пообщались сегодня наконец-то с нашей французской одногруппницей! давно я хотела с ней познакомиться! прикольно так! она нас еще со своей подругой познакомила (подруга, естессно, тоже из Франции. они вместе по обмену к нам учиться приехали). так они прикольно разговаривают! путаются, бедняжки, во всех наших ударениях\склонениях\падежах\окончаниях! но кстати, весьма неплохо обе говорят по-русски!(правда, одна учит русский 8 лет, а вторая-не знаю сколько, но все равно)
забавно! им все как-то странно! обращают внимание на такие вещи, про которые мы, москвичи, уже давно и думать забыли! вот одна из них сидела и повторяла :"Осторожно, двери закрываются. Следующая станция..." мы спросили, что собственно ее так удивило. на что нам было сказано, что такого доисторизма она уже давно не видела\слышала! и что у них в Марселе (по-моему она оттуда, если я ниче не путаю) давным давно в вагонах установили табло, на котором и показывается, на какой ты станции находишься и какая следующая! почувствовала себя прям жителем деревни какой-то!